S4E3. Festina lente